Terms of Service
Effective 2026-11-09
1. About
These terms govern your use of ATE-dith (the app for Even Realities G2 glasses, this website and our servers, together the “Service”) provided by YHCorporation (“we”).
2. The Service
The Service turns conversation speech into text and provides translation, suggested replies, web research, and conversation history with summaries. It is a conversation assistant, not a language-learning service. Translations, suggestions and research can be wrong; do not rely on them for important decisions (contracts, medical, legal, financial) without checking.
3. Accounts
You sign up with a social login or an email link. The app is linked to your account with a 6-digit code entered on this website; the app never asks for passwords or payment details. One account can be used on one phone at a time.
4. Pricing and payment
Paid plans are monthly subscriptions that renew automatically. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders, and Paddle’s buyer terms also apply. Prices and included hours are listed on the pricing page; we give 30 days’ notice of changes.
5. Cancellation and refunds
You can cancel anytime and keep access until the end of the paid period. Refunds follow our Refund Policy.
6. Your responsibilities
- Tell the people you talk with that you use the Service, and obtain consent where recording or transcription requires it.
- Do not use the Service to break the law or infringe others’ rights.
- Do not reverse-engineer the Service or overload it with automated requests.
7. Conversation records
Text records are kept for 365 days and then deleted automatically; you can delete them anytime. See the Privacy Policy.
8. Changes and interruptions
We may change features to improve the Service. Changes by Even Realities or outages of third-party services (speech recognition, AI, payment) may limit the Service.
9. Liability
Except for intent or gross negligence, we are not liable for damages caused by errors in translations, suggestions or research. To the extent permitted by law, our liability is limited to the amount you paid in the last 3 months.
10. Independent service
ATE-dith is an independent service and is not affiliated with Even Realities.
11. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Mandatory consumer laws of your country of residence still apply.