이용약관
시행일 2026-11-09
1. 목적
이 약관은 유하코퍼레이션(이하 "회사")가 제공하는 ATE-dith 서비스(Even Realities G2 안경용 앱, 웹사이트, 서버를 포함하며 이하 "서비스")의 이용 조건을 정합니다.
2. 서비스
서비스는 대화 음성을 글로 바꾸고, 번역과 답 문장 제안, 웹 검색 리서치, 대화 기록 보관과 요약을 제공하는 대화 도우미입니다. 서비스는 언어 교육 서비스가 아니며, 번역·제안·리서치 결과에는 오류가 있을 수 있습니다. 중요한 결정(계약, 의료, 법률, 금융 등)에는 결과를 그대로 믿지 말고 따로 확인해야 합니다.
3. 계정
회원은 소셜 로그인이나 이메일 링크로 가입합니다. 앱은 웹사이트에서 받은 6자리 연결 번호로 계정과 연결되며, 앱 안에서 비밀번호나 결제 정보를 받지 않습니다. 한 계정은 동시에 한 대의 폰에서만 쓸 수 있습니다.
4. 요금과 결제
유료 요금제는 월 구독이며 매월 자동 갱신됩니다. 주문 처리는 판매 대행사 Paddle.com이 맡으며, Paddle이 모든 주문의 판매자(Merchant of Record)입니다. 결제에는 Paddle의 구매자 약관이 함께 적용됩니다. 요금과 포함 시간은 요금 페이지를 따르며, 바뀌면 30일 전에 알립니다.
5. 해지와 환불
구독은 언제든 해지할 수 있고, 해지하면 이미 낸 기간 끝까지 쓸 수 있습니다. 환불은 환불 정책을 따릅니다.
6. 회원의 의무
- 대화 상대에게 서비스 사용 사실을 알리고, 녹음·기록에 동의가 필요한 곳에서는 동의를 받아야 합니다.
- 남의 권리를 침해하거나 법을 어기는 데 서비스를 쓰면 안 됩니다.
- 서비스를 역설계하거나 과도한 자동 요청으로 방해하면 안 됩니다.
7. 대화 기록
글로 바뀐 대화 기록은 365일 동안 보관된 뒤 자동으로 지워지며, 회원은 언제든 지울 수 있습니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침을 따릅니다.
8. 서비스 변경과 중단
회사는 서비스 개선을 위해 기능을 바꿀 수 있습니다. Even Realities의 정책이나 기기·앱 변경, 외부 서비스(음성 인식, AI, 결제) 장애로 서비스가 제한될 수 있습니다.
9. 책임의 한계
회사는 고의나 중대한 과실이 없는 한 번역·제안·리서치 결과의 오류로 생긴 손해를 책임지지 않습니다. 관련 법이 허용하는 범위에서 회사의 책임은 최근 3개월 동안 회원이 낸 금액을 넘지 않습니다.
10. 독립 서비스
ATE-dith은 Even Realities와 관계없는 독립 서비스입니다.
11. 준거법
이 약관은 대한민국 법을 따르며, 분쟁은 민사소송법에 따른 관할 법원에서 해결합니다. 다만 소비자가 사는 나라의 강행 규정이 있다면 그 규정이 우선합니다.